Главная » 2014 » Август » 27 » Скачать Концепт BLUT и его языковая актуализация : На материале немецкого языка. Альмяшова, Людмила Викторовна бесплатно
2:49 AM
Скачать Концепт BLUT и его языковая актуализация : На материале немецкого языка. Альмяшова, Людмила Викторовна бесплатно
Концепт BLUT и его языковая актуализация : На материале немецкого языка
Диссертация
Автор: Альмяшова, Людмила Викторовна
Название: Концепт BLUT и его языковая актуализация : На материале немецкого языка
Справка: Альмяшова, Людмила Викторовна. Концепт BLUT и его языковая актуализация : На материале немецкого языка : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 Барнаул, 2006 179 c. : 61 06-10/1217
Объем: 179 стр.
Информация: Барнаул, 2006
Содержание:
1 Введение
Глава I Концептуальные исследования и методика описания концепта BLUT
11 Особенности картины мира в лингвистике: языковая, наивная, концептуальная
12 Соотношение картины мира и языковой картины мира
13 Соотношение языковой картины мира и наивной картины мир
14 Соотношение концептуальной картины мира и языковой картины мира
15 Ментальный стереотип как часть концептуальной картины мира
16 Когнитивная лингвистика и термин концепт в лингвистике
17 Когнитивная лингвистика
18 Концепт как объект лингвистических исследований
19 Концепт и слово
110 Концепт и лексическое значение слова
111 Концепт и понятие
112 Концепт BLUT как фрагмент немецкой языковой картины мира
113 Методика анализа концепта BLUT
114 Метафора и метафорическое моделирование
Выводы по первой главе
Глава
II Структура концепта BLUT: признаки живая природа и признакам реалии неживой природы
21 Признаки живая природа в структуре концепта BLUT
22 Витальные признаки концепта BLUT
23 Вегетативно-зооморфные признаки концепта BLUT
24 Признак движение
25 Методы и терминологический аппарат исследования концепта BLUT
26 Классификация структуры концепта BLUT по признакам живая природа
27 Антропоморфные признаки
28 Признак восприятие
29 Признак эмоция
210 Признак характер
211 Социальные признаки
212 Признак родство
213 Сравнительный анализ группы признаков живая природа концепта BLUT
Выводы по второй главе
Глава
III Структура концепта BLUT: признаки реалии неживой природы и сравнение с признаками живая природа
31 Признак вещество
32 Признак стихия
33 Предметные признаки
34 Дименсиональный признак
35 Признак локализация
36 Признаки внутреннее и внешнее пространство
37 Сравнительный анализ группы признаков реалии неживой природы концепта BLUT
38 Сравнительный анализ групп признаков живая природа и признаков реалии неживой природы
Выводы по третьей главе Заключепие
Список использованной литературы
Список словарей
Список источников примеров
Список сокращений
Введение:
Одной из основных исследовательских сфер современной лингвистики является анализ и описание концептуализации мира языком, его лексикой и грамматикой, актуальным становится изучение того, как язык членит мир и как его представляет. При этом одним из основных принципов современной лингвистики является антропоцентричность, ведь, «если мы идем к человеческой эре науки, то эта эра будет и в высшей степени эрой науки о человеке познающий человек заметит, наконец, что человек как «предмет познания» это ключ ко всей науке» (Тейяр де Шарден 2001: 21). Объектом настоящего исследования являются языковые средства вербализации концепта BLUT в немецком языке. Предмет исследования содержание концепта BLUT, актуализированная составляющая ключевой концептуальной сферы «Человек» Актуальность диссертационной работы, посвященной моделированию структуры концепта BLUT на основе признаков исходной сферы живой и неживой природы, заключается в ориентации на ведущее направление современной лингвистики лингвокогнитологию. Анализ концептов позволяет раскрыть общие закономерности и специфику человеческого освоения мира посредством языка. Лингвокогнитивный аспект заключается в установлении соотношения между языковыми и неязыковыми знаниями, исследование ведется с учетом «человеческого фактора» в языке, подразумевает обращение к конкретному слову, актуализирующему концепт BLUT, которое есть «средство доступа к единой информационной базе человека (его памяти), где хранятся совокупные продукты переработанного перцептивного, когнитивного опыта взаимодействия человека с окружающим миром» (Залевская 1988: 6). В настоящее время появилось целое направление работ, где анализируются признаки концептов соматической (от греч. soma тело) тематики на материале различных языков.В основе данного исследования находится положение о теснейшей взаимосвязи когнитивных и языковых категорий. Изучение языковых форм будет заведомо неполным без обращения к когнитивным структурам (А. Н. Баранов, А. Вежбицкая, И. М. Кобозева, Е. Кубрякова, М. Fleischer, G. Helbig, М. Schwarz и др.). Целью исследования является описание и анализ признаков, актуализирующих концепт BLUT как фрагмент немецкой языковой картины мира. Для выполнения поставленной цели в работе рещается ряд задач: 1) определение способов актуализации концепта BLUT в немецкой языковой картине мира; 2) выявление концептуальных признаков концепта BLUT, входящих в структуру ко1щепта как фрагмента национальной языковой картины мира; 3) выявление и описание признаков концепта BLUT в немецкой языковой картине мира; 4) анализ и описание в пределах выявлепных типов признаков группы витальных, вегетативных, зооморфных, антропоморфных, предметных, стихийных, вещественных, пространственных и т.п. признаков концепта BLUT в немецкой языковой картине мира; 5) проведение анализа количественных данных полученных результатов. Цели и задачи исследования определили выбор методов и приемов, используемых в работе, среди которых доминирующим будет являться метод концептуального анализа, под которым, вслед за М.В. Пименовой, понимается «рассмотрение способов языкового выражения концептов, а также реконструкция структуры концептов и стоящих за ними фрагментов языковой картины мира с помощью языковых и культурно языковых данных» (Пименова 2003: 34), и, который позволяет «восстановить все знания и представления, связанные воедино тем/ или иным именем» (Фрумкина 1992: 21). В исследовании применяется также метод анализа словарных дефиниций, описательный метод, основанный на наблюдении, обобщении, интерпретации и классификации, анализ данных. В работе используется количественных комплексная методика исследования концептов. «Чем больше методов и приемов использует исследователь, тем больше признаков концепта он выявит, тем ближе к истине будет построена модель концепта» (Попова, Стернин 2000: 13). Материалом исследования послужили примеры, отобранные из художественных произведений немецкоязычных авторов, привлекались данные традиционных толковых, энциклопедических словарей и лексиконов. Языковой материал 4 извлекался 660 слов, методом выражений, сплошной выборки. Проанализировано словоупотреблений, репрезентирующих концепт BLUT. Научиая новизна работы определяется тем, что впервые было проведено исследование концепта BLUT на конкретном языковом материале. Выявлено, проапализировано и описано соотношение признаков исходных сфер живой и неживой природы, составляющих модель структуры изучаемого концепта. Повизна заключается также в применении к материалу исследовательских приемов концептуального анализа, характерных для современных когнитивных исследований. Теоретическая значимость диссертационной работы состоит в том, что вносится определенный вклад в развитие теории когнитивных исследований. Представляя собой попытку описания концепта BLUT, исследование, как представляется, вносит определенный вклад в развитие лингвистической теории в целом, в теорию семантической структуры слова, в частности, в плане изучения лексического значения с позиции лингвокогнитивного подхода, соотношения языка и наивного представления понятия и окружающего мира. Практическая значимость диссертационного сочинения определяется возможностью использования его результатов в лекционных курсах но лексикологии немецкого языка, снецкурсах но когнитивным и лингвокультурологическим аснектам лингвистики, в нрактике нренодавания немецкого языка. Материалы работы и результаты анализа могут быть нолезны нри изучении языковой картины мира, использованы в качестве информации но курсу культурологии. На защиту выносятся следующие ноложения: 1. В сложной когнитивной структуре концента BLUT отражена исходная сфера живой и неживой природы как основа концептуализации реального, материального мира. 2. витальные, Основная группа признаков живая природа в структуре признак движение, вегетативно-зооморфные восприятие, признак признаки, эмоции, концента BLUT представлена такими концептуальными признаками, как: антропоморфные 3. признаки, признак социальные признаки, признак родство. Сфера неживой природы составляет в структуре концепта BLUT менее частотный, но не менее важный ряд признаков реалий неживой природы, состаящий из таких признаков, как: вещество, предмет, признак стихий, признаки внутреннего и внешнего пространства, а также признаки дименсиональность и локализация. 4. Концепт BLUT является результатом когнитивной интерпретации двух топов признаков (живая природа и реалии неживой природы) и их объединения по принципу смысловой общности исходной сферы живой и неживой природы. Данные признаки концента BLUT отождествляются с видами метафорического моделирования на основании свойств веществ и отношений между вещами в мире. Апробация работы. Основные положения диссертации и получеппые результаты исследования были представлены в виде докладов на Международной научно-нрактической конференции «Проблемы прикладной лингвистики» (Пенза, 2004), на Всероссийской научно-практической конференции (Томск, 2005), на конференциях студентов и молодых ученых (Кемерово, 2005, 2006), на аспирантских семинарах при кафедре немецкой филологии КемГУ. По теме диссертации опубликовано 5 работ. Структура работы. Настоящая работа, общим объемом 184 страницы (154 страницы основного текста) состоит из введения, трех глав, заключения и списков: списка использованной литературы, списка словарей, списка источников примеров и списка сокращений. В работе приводится 18 таблиц. Список использованной литературы составляет 219 наименований, из них 37 на иностранном языке. Список словарей включает 35 наименований. Список источников примеров содержит 52 названия. Во введении обосновывается выбор темы исследования и актуальность ноставленной проблемы, ее научная новизна, теоретическая и практическая значимость; определяются цель, объект, предмет, задачи и методы исследования, излагаются основные положения, выносимые на защиту, описываются методы и структура исследования. В первой главе диссертации «Концептуальные исследования и методика описания концепта BLUT» освещаются разные подходы к определению картины мира, сходства и различия картин мира (наивной, языковой, зрения концептуальной), описывается их взаимодействие и взаимообусловленность. В работе рассматриваются современные точки на понимание природы концепта, как объекта когнитивно ориентированных исследований. Когнитивный подход предполагает, что в значение входят не только признаки, необходимые и достаточные для идентификации объекта, но и весь комплекс знаний о нем, лингвистических и экстралингвистических, независимо от степени выраженности в языке. Во второй главе «Структура концепта BLUT как фрагмент немецкой языковой картины мира: признаки живая природа» предпринимается попытка описания структуры концепта BLUT, для чего проводится концептуальный анализ лексических средств, вербализующих концепт BLUT как фрагмент немецкой языковой картины мира, выделяются признаки исходной сферы живой природы концепта BLUT в немецком языке.В третьей главе «Структура концепта BLUT как фрагмент немецкой языковой картины мира: признаки реалий неживой природы и сравнение с признаками живой природы» описывается структура концепта BLUT на вербализующих основе концептуального анализа лексических средств, концепт BLUT, вьщеляются и анадизируются признаки исходной сферы неживой природы исследуемого концепта в немецкой языковой картине мира, а также проводится сравнительный анализ на основе количественных данных признаков живая природа и признаков реалии неживой природы концепта BLUT как фрагмента немецкой языковой картины мира. В Заключении подводятся основные итоги работы, обобщаются результаты предпринятого исследования, излагаются основные выводы и определяются перспективы дальнейшего концептологического изучения.